Bjork - Volta
Mañana estaré viendo el concierto de esta creativa artista en su segunda visita a Chile (la primera me la perdí).
Y por mientras, feliz escucho los temas de su último disco - Volta -, y dejo esta canción en tono de melodía épica en que repite una y otra vez los mismos versos con pequeñas variaciones de la melodía, comenzando suavemente con una orquestación basada en un ensemble de bronces, a duo con una voz masculina o con ella misma, que se mezcla repetición tras repetición con un tambor persistente que hace terminar la canción en un enorme y poderoso climax, para chuparse los dedos y emocionarse profundamente, una canción de amor como solo Bjork sabe hacer:
I love your eyes, my dear
their splendid, sparkling fire
when suddenly you raise them so
to cast a swift embracing glance
like ligthning flashing in the sky
but there´s a charm that is greater still
when my love´s eyes are lowered
when all is fired by passion´s kiss
and through the downcast lashes
I see the dull flame of desire
, cuyas palabras me entero son una traducción de un poema de Fyodor Tyutchev que aparece en el film Stalker de Andrei Tarkovsky !qué gran película!
Y por mientras, feliz escucho los temas de su último disco - Volta -, y dejo esta canción en tono de melodía épica en que repite una y otra vez los mismos versos con pequeñas variaciones de la melodía, comenzando suavemente con una orquestación basada en un ensemble de bronces, a duo con una voz masculina o con ella misma, que se mezcla repetición tras repetición con un tambor persistente que hace terminar la canción en un enorme y poderoso climax, para chuparse los dedos y emocionarse profundamente, una canción de amor como solo Bjork sabe hacer:
I love your eyes, my dear
their splendid, sparkling fire
when suddenly you raise them so
to cast a swift embracing glance
like ligthning flashing in the sky
but there´s a charm that is greater still
when my love´s eyes are lowered
when all is fired by passion´s kiss
and through the downcast lashes
I see the dull flame of desire
, cuyas palabras me entero son una traducción de un poema de Fyodor Tyutchev que aparece en el film Stalker de Andrei Tarkovsky !qué gran película!
|
No hay comentarios.:
Publicar un comentario